Rent includes property maintenance, water, and sewer. Tenants are responsible for electricity, internet, and cable services.

Le loyer comprend l’entretien de l’immeuble, l’eau et les égouts. Les locataires sont responsables de l’électricité, de l’internet et du câble.

Yes. Each suite includes a refrigerator, stove, and dishwasher. Shared coin-operated laundry facilities are also available on-site.

Oui. Chaque logement comprend un réfrigérateur, une cuisinière et un lave-vaisselle. Une buanderie commune avec des laveuses et sécheuses à monnaie est également disponible sur place.

Parking depends on the suite you choose. Some suites include one surface parking space, while others do not. Surface and underground parking are also available for an additional monthly fee. Please contact us for details on a specific suite.

Le stationnement dépend de l’unité choisie. Certaines unités incluent une place de stationnement extérieure, tandis que d’autres n’en incluent pas. Des places extérieures et souterraines sont également offertes moyennant des frais mensuels. Contactez-nous pour connaître les détails de l’unité qui vous intéresse.

Yes. We have a designated overflow parking area available for visitors.

Oui. Nous disposons d’un stationnement réservé aux visiteurs, appelé le stationnement de débordement (overflow parking).

No, we do not offer furnished apartments.

Non, nous n’offrons pas d’appartements meublés.

Yes, we offer both small and large storage units for an additional monthly fee, subject to availability.

Oui. Nous offrons des espaces de rangement de différentes tailles moyennant des frais mensuels, selon les disponibilités.

Applicants are required to provide:

• A valid government-issued photo ID
• Proof of income
• References (subject to verification)
• A completed pre-leasing application form, which we will provide

Vous devrez fournir:

• Une pièce d’identité avec photo valide
• Une preuve de revenu
• Des références (qui pourront être vérifiées)
• Un formulaire de pré-location dûment rempli, que nous vous fournirons.

Yes. Proof of tenant insurance is required before moving in.

Oui. Une preuve d’assurance locataire est obligatoire avant l’emménagement.

Our buildings are smoke-free. Smoking is not permitted inside the buildings or suites. However, we do have a designated outdoor smoking area for residents.

Nos immeubles sont non-fumeurs. Il est interdit de fumer à l’intérieur des bâtiments et des logements. Toutefois, une aire extérieure désignée est prévue pour les fumeurs.